He's taken his rise to stardom in stride.

他的星途很顺畅.

***take something in stride:to not allow something to annoy, embarrass, or upset you 从容处理,泰然处之
在英式英语中是take sth in your stride.
Some people find retiring difficult, but he has taken it all in his stride.
有的人觉得很难适应退休后的生活,但是他却能安之若素.




The three actors in this movie are box office dynamite.

这三名演员是影片的票房保证.

box office:the place at a theatre, cinema/movie theater, etc. where the tickets are sold 售票处,票房
The movie has been a huge box-office success (= many people have been to see it).
那部电影十分卖座.




The special effects in this movie are astonishing.

影片中的特技很令人震撼.

Astonishing: very surprising; difficult to believe 令人十分惊讶的,难以置信的
She ran 100m in an astonishing 10.9 seconds.
她以惊人的10.9秒的速度跑完了100米.
I find it absolutely astonishing that you didn't like it.
你不喜欢它,我感到难以置信.




It's a great movie, but totally under-appreciated.

那部电影很不错,但是影评却过低.




The movie was a box office hit.

电影的票房很成功.




It's such a great film. The director took a lot of care while filming.

电影很不错,导演拍的时候很用心.




I loved the original soundtrack. It's a classic.

我喜欢影片的原生音乐,很经典.