来学学和假日经济相关的地道英文表达吧!
日期:2009-10-09 13:34
(单词翻译:单击)
The Golden Week boosts spending in China.
黄金周促进了中国大众的消费.
The Golden Week is coming. Travel agencies and shopping malls are preparing for the rush.
黄金周马上就要到了,个旅行社和商场正准备迎接这个旺季.
The Golden Week has played a positive role in stimulating demestic demand and boosting economic growth.
黄金周在刺激内需和促进经济增长方面发挥了积极的作用.
More and more people choose to stay home and go nowhere in the holiday.
长假期间,越来越多的人选择宅在家里,哪里也不去.
The sales increase substantially during the long holiday.
长假期间,销售额大幅增加.
There tends to be price hikes during the Golden Week holidays.
黄金周期间,价格可能会上涨.
Having an entire week off means that Chinese tourists have enough time to head out of the country.
一周不用工作,意为着中国的游客可以有充足的时间出国旅游.
Restaurants will enjoy extra business during the Mid-autumn Festival.
在中秋期间,许多饭店生意都很好.
All the hotels in downtown Beijing are filled up around the National Day holiday every year.
每年国庆节前后,北京市中心的宾馆都会被订满.
