Make sure everyone knows that we must stick to the deadlines.

要确保每个人都知道我们必须赶在最后期限之前完成任务.

stick to: persevere;adhere to 坚持
*I shall stick to my decision.
我将坚持我的决定.
*If you stick to it long enough you can find the answer to that problem.
如果你坚持一段时间,你就会发现那个问题的答案.
*I hate listening to him;he never sticks to the point.
我不喜欢听他说,他从不坚持自己的观点.
*I hope you will stick to the point in the debate.
我希望你在辩论中能抓住要害.
*If you stick to the truth,you've nothing to fear.
你要是坚持真理,就可以无所畏惧.

Deadline: 截止期限,最后限期
*Can they finish this before the deadline?
他们能不能在最后期限之前完成这项工作?
*The deadline for making an application is next Friday.
申请于下星期五截止.


We'll finish them just in time.

我们会及时完成的.

In time
1.within or before a fixed time及时
*We got to the station just in time to catch the train.
我们及时赶到火车站乘上火车。
*A stitch in time saves nine.
及时处理,事半功倍.
*You can rest assured that we'll finish the work in time.
你放心吧，我们一定按时完成任务.
*The doctor came in time to save his life.
医生及时前来挽救他的生命.
2.eventually;in the end; after a while;in the future不久;最好;将来
*Fred and Jim did not like each other at first,but in time they became friends.
弗雷德和吉姆开始互不喜欢,可是最终他们成了好朋友.
*You'll get used to the weather in Nanjing in time.
你迟早会适应南京的气候的.
*If you keep on trying,you will succed in time.
只要你继续努力,你迟早会成功.


As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.

您的日程很紧,我就不多占用您的时间了.

Take up: occupy(time,space,etc.)占有(时间,空间等)
*This work will take up a lot of my time.
这项工作将占去我很多时间.
*I must get rid of this large table;it takes up too much room.
我得把这个大桌子拿走,它太占地方.
I'm sorry to have taken up so much of your valuable time.
占用了你那么多宝贵时间,真抱歉.


It's been going on for hours and there's no indication tha it'll end soon.

(这个会)持续了好几个小时,而且没有任何迹象表明它会很快结束.

Indication: 征兆;迹象;暗示[C][U][(+of)][+that]
There are indications that the weather is changing.
有好些迹象显示天气要变了.


From next week on, we should be in less of a rush.

从下周开始我们就不用这么忙了.


I really hope this meeting doesn't last too long.

我真的很希望这个会不要开得太久.


It isn't due to be finished till the end of the month.

这个项目到月末才到期.


We have plenty of time to get it done.

我们还有很充裕的时间来完成.


I should have it finished by this afternoon.

我本该今天下午做完的.


Take your time with this project.

做这个项目别着急,慢慢来.


I'm behind in my work.

我的工作进度落后了.