逆向听写

逆向式英语口语 所谓逆向，即反正统而为之。逆向式英语口语即先从听入手，把基本常用的英语句子听熟，掌握好语音语调，然后经反复操练，以把这些句子变成您自己的语言。逆向式英语口语每期十个句子，中英双语音结合，从基本常用句子入手，注重句子实用性，与您一起告别哑巴式英语。

温馨提示:

请听录音写出相应的口语句子，参考答案在第二页，注意要听写出句子才有效果的。。

本期句子：

1. 我喜欢换酒馆喝。

2. 第一口最舒坦了。

3. 这个最好!

4. 再来一杯，怎么样?

5. 再来一瓶啤酒!

6. 这种威士忌挺冲。

7. 日本酒怎么样?

8. 酒劲大。

9. 我喝醉了。

10. 我觉得有点儿醉了。

参考答案

参考答案

1. 我喜欢换酒馆喝。
I like to go barhopping.
注：hop“一蹦一蹦(地)”，在这个句子里是从一个酒馆到另一个酒馆的意思。

2. 第一口最舒坦了。
注：The first sip is the best!
喝第一口啤酒时常说的话。

3. 这个最好!
Nothing beats this!
注：beat“战胜”的意思，直译是“什么都不能战胜这个”，即“这个最好。”

4. 再来一杯，怎么样?
Would you like a refill?
注：refill“再加满”。

5. 再来一瓶啤酒!
Another beer, please.

6. 这种威士忌挺冲。
This whiskey is strong.

7. 日本酒怎么样?
How do you like sake?

8. 酒劲大。
It's strong.

9. 我喝醉了。
I'm drunk.

10. 我觉得有点儿醉了。
I feel a little tipsy.
注：tipsy“微醉的”、“踉踉跄跄的”。