口译式口语训练 第1期:北京生活的一天(1)
日期:2009-04-15 14:55

(单词翻译:单击)

训练方法说明:

先看汉语部分-口头译为英语并大声朗读出来-对照英文部分-写出发生错误的问题所在

让我们开始吧,请阅读下面的汉语,口头翻译为英语并大声读出来

从礼拜二到礼拜五我每天早晨大约7:30起床。由于天气太冷无法冲澡,我只是刷刷牙,穿上厚外套,然后就冒着严寒出门了。我喜欢早起。与大多数人不同的是,我喜欢在寒冷中步行到地铁站。这样我就有时间用mp3听我最喜欢的音乐,还可以做点锻炼(我在北京生活以来这点做得一直不够)。我要乘地铁2号线抵达西直门。我在那儿的一家幼儿园执教。

■点击此处查看英文部分■

分享到
重点单词
  • tendv. 趋向,易于,照料,护理
  • brushn. 刷子,画笔 n. 灌木丛 n. 小冲突,争吵 vt
  • functionn. 功能,函数,职务,重大聚会 vi. 运行,起作用
  • venturen. 冒险,风险,投机 v. 尝试,谨慎地做,冒险一试