跟可可学口语:如何说"跟团旅游"
日期:2009-01-23 12:08

(单词翻译:单击)

如今不仅在国内旅游的人数增多了,出国旅行的人亦愈发红火起来,尤其热衷于前往东南亚一带国家,因为费用会比去欧美国家相对便宜一些。便宜有时也是相对的,比如:联系一家旅行社出游就比自己出去便宜的多,因为旅行社能买到极低价格的机票。

随旅行社旅游在英文里叫 package tour。

Package的意思是把一切都像打包似的包在了一起,如门票、机票、旅馆费用等。如果和别人做买卖,提出了一大堆的条件,也可用package 一词,叫做package deal(一揽子交易),只有当包括的所有条件都接受后买卖才能继续下去。同理,要是制定出一大堆措施,就叫做 a package of measures,如: China is ready to adopt a package of measures to promote the progress of its fledgling high-tech enterprises and development zones。中国准备采取一系列措施,促进发展其新生的高科技企业和开发区。

走在国外的大马路上,猛一抬头看到一个招牌,上书 Package Store,千万不要以为一个什么东西都卖的杂货铺。只要你进去就会发现,它是个卖酒的专卖店。

分享到
重点单词
  • adoptv. 采用,收养,接受
  • fledglingn. 刚会飞的幼鸟,尚缺乏经验的人
  • promotevt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销