容易误解的英译汉57:come to
日期:2009-10-10 11:31

(单词翻译:单击)

Gordon came to slowly after the traffic accident.
  
  
【关键词】come to  
  
【误译】车祸后戈登才慢慢走来。
  
【原意】车祸后戈登慢慢苏醒了。
  
【说明】come to是习语(动词短语),意为“苏醒”。
分享到