容易误解的英译汉18:absent in
日期:2009-08-03 10:03

(单词翻译:单击)

来看看今天的句子吧!

Colin is absent in Shanghai.


正确答案和解析:

【关键词】absent in
  
【误译】科林现在不在上海。
  
【原意】科林去上海了,不在这里。
  
【说明】one + be absent in + 地点,意为“......去......了,不在此处”。

分享到