全国翻译专业资格（水平）考试指定教材启用2009年最新修订版

全国翻译专业资格（水平）考试二级三级口译和二级三级笔译从2009年起，正式启用最新修订版指定教材，目前已经在全国部分外文书店正式上架。

作为全国口译和笔译认证考试指定的培训教材，由中国外文出版社发行事业局组织编写的《英语口译实务》、《英语口译综合能力》、《英语笔译实务》、《英语笔译综合能力》2级、3级教材于2004年正式出版，2006年再版，一直是参加全国翻译专业资格（水平）考试的考生必备教材，销量也随着考试的日益升温而不断打破记录。

这次2009新版教材仍由原来的主编负责组织编写，在继承第一版的诸多优点的同时，做了比较多的修订和更新，例如《英语口译实务（三级）》，虽然每个单元的主题与第一版设置相同，但里面的主要内容大部分都是新文章，而且增加了“口译技巧”和“参考文献”两部分，而“口译操练”部分则设计了更为合理、更易循序渐进提高口译水平的练习内容，相信这些改变会对应试考生有更好的指导作用。

本套新版教材随书配备MP3光盘。

另外，每册最新修订版指定教材还配备了训练辅导书以供选择，包含模拟考试等训练内容，也是应试备考不可或缺的书籍。

考生如果想购买最新修订版教材，可以到所在地较大的外文书店查询，网上书店也正陆续上架，以下是英语口译实务（三级）最新修订版封面：