心里正盘算着 toy with the idea of doing

我心里正盘算着把我女儿嫁给他呢。

I was just toying wit the idea of marrying my daughter off with him.