做得太过火了 overplay one’s hand

你一定时做得太过火了， 否则她不会对你如此不依不饶的。

You must have overplayed your hand or she wouldn’t have taken off her gloves to you like that!