汉译英难点解析:费事儿take a lot of doing
日期:2008-04-22 14:26(单词翻译:单击)
费事儿 take a lot of doing
做鱼特别费事儿,我可不愿意洗阿,淹阿,钝阿什么的。
It takes a lot of doing to cook a fish. I wouldn’t like to spend a lot of time washing, salting, stewing and whatnots for the cooking of it.
分享到