汉译英难点解析:因祸得福a blessing in disguise
日期:2008-04-11 13:06

(单词翻译:单击)

因祸得福a blessing in disguise


他遭遇车祸反而因祸得福了:住院时和一个漂亮的护士相爱了


He had an accident and it turned out to be a blessing in disguise: a pretty nurse fell in lover with him during his stay in the hospital.

分享到
重点单词
  • blessingn. 祝福,祷告
  • disguisen. 假面目,伪装物,假装 vt. 假装,假扮,掩饰
  • fell动词fall的过去式 n. 兽皮 vt. 砍伐,击倒 a