汉译英难点解析:心怀叵测 have an ax to grind
日期:2008-03-31 12:19

(单词翻译:单击)

心怀叵测 have an ax to grind


她总是心怀叵测,对她说的话你得多留神.


She always has an ax to grind. You should take whatever she says with a pinch of salt.

分享到
重点单词
  • pinchn. 捏,一撮,少量,困苦,偷窃 vt. 掐,使 ...
  • grindvt. 磨,碾碎,挤压,压迫 vi. 磨得吱吱响 n.