2013年中级翻译资格口译常见引语总结(5)
日期:2013-03-15 09:14

(单词翻译:单击)

81. Still waters have deep bottoms.静水流深。
  82. Take time when time comes lest time steal away.机不可失,时不再来。

  83. Take things as they are.随遇而安。

  84. The first wealth is health.健康是最重要的财富。

  85. There is mo royal road to learning.学习是没有捷径的。

  86. The course of true love never did run smooth.真正的爱情总是要经受波折的。

  87. The secret of success is constancy of purpose.成功之秘诀在于目标坚定不移。

  88. Think much,speak little,and write less.勤思考,寡发言,少落笔。

  89. To a crazy ship all winds are contrary.对于一只漫无目标的船来说,不论什么方向的风都是逆风。

  90. Too much humility is pride.过分谦逊就是骄傲。

  91. Well begun is half done.良好的开端等于成功的一半。

  92. The most tragic blow for one is the death of his mind.哀莫大于心死。

  93. He who does not have a strong will can never achieve high intelligence.志不强者智不达。

  94. Education should be for all,irrespective of their social status,有教无类。

  95. A friend in need is a friend in deed.患难见真交。

  96. We would rather be short of books than believe all that they say。尽信书则不如无书。

  97. 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。Long as the way is I will keep on searching above and below.

  98. 读书百遍,其义自见。When a book is read a hundred times,its meanings will naturally become clear.

  99. 读书破万卷,下笔如有神。He owns a gifted pen,who reads tremendously.

  100. 君子欲讷于言而敏于行。A gentleman would rather be quick in action than talk a lot.

分享到
重点单词
  • constancyn. 坚定不移,恒久不变,忠诚
  • achievev. 完成,达到,实现
  • contraryadj. 相反的,截然不同的 adv. 相反(地) n.
  • statusn. 地位,身份,情形,状况
  • giftedadj. 有天赋的,有才华的
  • smoothadj. 平稳的,流畅的,安祥的,圆滑的,搅拌均匀的,可
  • priden. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心 vt. 以 .
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • deedn. 事迹,行为,[法]契约 vt. 立契转让 a
  • intelligencen. 理解力,智力 n. 情报,情报工作,情报机关