中高级口译之口语应对策略及高频模板句(1)
日期:2013-03-05 13:54

(单词翻译:单击)

 (I)说明原因型
  模块(一)

  Nowadays ,there are more and more XX in some big cities . It is estimated that ( 1 ).

  Why have there been so many XX ? Maybe the reasons can be listed as follows.

  The first one is that ( 2 ) .Besides,( 3 ) . The third reason is ( 4 ).

  To sum up ,the main cause of XX is due to ( 5 ) .

  It is high time that something were done upon it. For one thing ,( 6 ).

  On the other hand ,( 7 ). All these measures will certainly reduce the

  number of XX .

  注释:

  (1)用具体数据说明XX现象

  (2)原因一

  (3)原因二

  (4)原因三

  (5)指出主要原因

  (6)解决建议一

  (7)解决建议二

  Generation gap between parents and children

  Nowadays , there are more and more misunderstanding between parents and children which is so- called generation gap . It is estimated that (75 percentages of parents often complain their children’s unreasonable behavior while children usually think their parents too old fashioned).

 Why have there been so much misunderstanding between parents and children?

  Maybe the reasons can be listed as follows . The first one is that ( the two generations, having grown up at different times, have different likes and dislikes ,thus the disagreement often rises between them) . Besides(due to having little in common to talk about , they are not willing to sit face to face ) . The third reason is (with the pace of modern life becoming faster and faster , both of them are so busy with their work or study that they don’t spare enough time to exchange ideas ).To sum up ,the main cause of XX is due to ( lake of communication and understanding each other) .

  It is high time that something were done upon it. For one thing (children should respect their parents ).On the other hand ,( parents also should show solicitue for their children). All these measures will certainly bridge the generation gap.

  (I)说明原因型

  模块(2)

  In recent years , xx has caused a heated debate on ( 1 ).

  The factors for ( 2 ) .First of all ,( 3 ).Then , there comes a case that ( 4 ). Moreover , ( 5 ) . Especially when ( 6 ) .

  Indeed, these unique points can be collected theo remind people that ( 7 ).In this way ,we should behave just like ( 8 ).

  The impact of Television

  In recent years , with the development of science and technology ,80 percent of all homes in China have satellite TV , offering as many as 50 channels .It has caused a heated debate on (the impact of television on children ). Many parents are worried about the impact of so much television on children.

  The factors for (parents’ worry is that children are indulge in television and spend too much time on it .) .First of all ,(with so many programs to choose from , children are not getting as much exercise as they should ).Then , there comes a case that ( some studies have show that excessive watching of television by millions of children has lowered their ability to achieve in school ).

  Moreover , ( the effect on children’s minds are more serious than the effect on children’s bodies ) . Especially when ( the children are too small to judge what programs are suit to them ) .

  Indeed, these unique points can be connected to remind parents that ( they should pay close attention to and responsibilities for supervising their children’s TV viewing ).In this way ,children will not be influented too deeply .

分享到
重点单词
  • disagreementn. 不合,争论,不一致
  • communicationn. 沟通,交流,通讯,传达,通信
  • excessiveadj. 过多的,过分的
  • complainvi. 抱怨,悲叹,控诉
  • misunderstandingn. 误会,误解 misunderstand的现在分词
  • indulgevt. 纵情于,放任,迁就 vi. 放纵自己于 ...
  • willingadj. 愿意的,心甘情愿的
  • unreasonableadj. 不合理的,过度的,不切实际的
  • exchangen. 交换,兑换,交易所 v. 交换,兑换,交易
  • impactn. 冲击(力), 冲突,影响(力) vt. 挤入,压紧