2013年上海中高级口译之口语范文(城市污染)
日期:2013-03-06 09:15

(单词翻译:单击)

Is there any pollution in your city?
  ( In Anyang City , pollution is serious. )With the development of modern

  agriculture and industry, more and more waste is produced. Most of this waste is harmful. It goes into the water , the soil and the air. Especially the air is often made very dirty by factories. In places around big factories , trees and vegetables are often killed by the bad air. Also, when we breathe the air , harm will be done to our health. Fortunately, people are beginning to realize just how serious the whole situation is. Government is taking measures to prevent pollution.

  1)What has your government done to prevent pollution

  The measures are:

  (1)First, all new projects are to have lower discharge levels ;

  (2) Second, all sources of pollution must be identified and monitored.

(3)Third, all enterprises should assure a clean and safe work place .

  building

  What is the interesting building in your country?

  What is it located?

  What is it used for?

  Explain why you think it is the most interesting?

  I think the interesting building is the Great Wall. It runs across north

  China like a huge dragon. It was used to enemies. Soldiers used to keep watch on

  the Great Wall. When the enemy came , fires were lit to warn other soldiers.

  I think the Great Wall is the most interesting building. Because it is one

  of the wonders of the world and it was one of the few man-made objects on earth

  that could be seen by the astronauts who landed on the moon. Also, the Great Wall

  has become a symbol of both Chinas proud history and its present strength.

  1)What has your government done to prevent pollution

  The measures are:

  (1)First, all new projects are to have lower discharge levels ;

  (2) Second, all sources of pollution must be identified and monitored.

(3) Third, all enterprises should assure a clean and safe work place.

  building

  What is the interesting building in your country?

  What is it located?

  What is it used for?

  Explain why you think it is the most interesting?

  I think the interesting building is the Great Wall. It runs across north China like a huge dragon. It was used to enemies. Soldiers used to keep watch on the Great Wall. When the enemy came , fires were lit to warn other soldiers. I think the Great Wall is the most interesting building. Because it is one of the wonders of the world and it was one of the few man-made objects on earth that could be seen by the astronauts who landed on the moon. Also, the Great Wall has become a symbol of both Chinas proud history and its present strength.

  1) Are there some old buildings in your hometown? Where and Describe it?

  Wenfeng Tower, built in 1420, is located in the southern of Anyang City.

  During the Ming and Qing dynasties, people came to the tower to worship the God of Heaven and pray for a good harvest. Nowadays, it serves as a museum of history. Murals of Wenfeng Tower give visitors a feel for the great artistic achievements of ancient Chinese civilization. In a word, I think the Wenfeng Tower is the most interesting building, and it is the oldest building in my hometown.

  2) Compare the differences between the constructions in your city with them in 20 years ago? Describe the building styles in detail?

  The traditional buildings are made of the red brick and always have curved eaves. Thousands of buildings look the same. But now, various buildings with different colors and styles have been going up in my hometown. In addition, room is equipped with kitchen and bathroom. This is very convenient.

  3) What are peoples attitudes to old building today and that of our later generation? Should we protect them? Why?

  People, including our later generation, advocate that government should protect old buildings .Because old buildings represent the great artistic achievements of ancient Chinese civilization.

  4) What role do you think the old and modern buildings play in the society?
Oh, modern buildings are for us to live and work, while old buildings are for us to visit and research.

  5) Compare the differences between house and apartment?

  In China, there is a big yard beside house, where we can plant some flowers and trees etc. But house is more expensive. Apartment is convenient and cheap but small

分享到
重点单词
  • symboln. 符号,标志,象征
  • assurevt. 使确信,使放心,确保
  • artisticadj. 艺术的
  • pollutionn. 污染,污染物
  • convenientadj. 方便的,便利的
  • additionn. 增加,附加物,加法
  • describevt. 描述,画(尤指几何图形),说成
  • traditionaladj. 传统的
  • worshipn. 崇拜,爱慕,做礼拜 vi. 做礼拜 vt. 崇拜,
  • curvedadj. 弯曲的;弄弯的 n. 倒弧角 vt. 弯曲(c