二级笔译政府工作报告必备词组(MP3+中英字幕) 第46期
日期:2017-09-03 08:58

(单词翻译:单击)

45 million agricultural workers found urban employment.
转移农业劳动力4500万人
the per capita net income of rural residents
农村居民人均纯收入
the social security system
社会保障体系
the orientation, focus and strength of macro-control
宏观调控的方向、重点和力度
overheated investment growth
投资增长过快
the excessive trade surplus
贸易顺差过大
excess liquidity
流动性过剩
structural and imported inflation
结构性、输入性物价上涨
projects to improve the wellbeing of rural residents
农村民生工程
restructuring
结构调整
ecological improvement
生态建设
agricultural tax
农业税
subsidy system for grain growers
种粮农民补贴制度
a benefit subsidy system for major growing areas
主产区利益补偿机制
minimum purchase prices
最低收购价

分享到
重点单词
  • excessiveadj. 过多的,过分的
  • surplusadj. 多余的,过剩的 n. 过剩,剩余物,盈余
  • improvementn. 改进,改善
  • excessn. 过量,超过,过剩 adj. 过量的,额外的
  • subsidyn. 补助金,津贴
  • purchasevt. 买,购买 n. 购买,购买的物品 n. 支
  • urbanadj. 城市的,都市的
  • inflationn. 膨胀,通货膨胀
  • ruraladj. 农村的
  • liquidityn. 流动性;流动资产;偿债能力