诗歌翻译:杜牧-《长安秋望》英文译文
日期:2015-03-14 11:15

(单词翻译:单击)

长安秋望

小编导读:《长安秋望》是唐代文学家杜牧的诗作。全诗写作者登上高楼鸟瞰整个长安,眺望终南山,描写长安周边秋高气爽的景色。表现了诗人高蹈绝俗、明净开阔的襟怀。


杜牧 《长安秋望》

楼倚霜树外,
镜天无一毫。
南山与秋色,
气势两相高。


Autumn in the Capital
Du Mu


The tower overlooks frosty trees;
Speckless is the mirror-like sky.
The South Mountain and autumn breeze;
Vie to be more sublime and high.

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

分享到