一语道破----hit the mark with a single comment

例句：
A: It seemed that Mary wants to change job again.
看起来玛丽又要换工作了。
B: Well, you have hit the mark with a single comment.
嗯，你一语道破天机。

同义词：
lay bare the truth with one penetrating remark
hit the nail on the head