小编寄语：

考研结束了，CATTI大部分地区的成绩也出来了，无论结果怎样，我们的梦想都不会变，我们的坚持也不会断，我衷心祝愿大家都能考试顺利，圆梦2014！

汉英词汇

美化侵略历史 embellish the invasion history

保持不败纪录 maintain unbeaten record

专访 exclusive interview

濒危物种 rare and endangered species

激烈的竞争 cut-throat competition

电影流派 cinematic genres

离散家属团聚 reunion of separated families

视频通话 video talk

政治解决叙利亚问题 political settlement of the Syrian crisis

致以诚挚问候 convey sincere greetings

下游行业 the downstream sector

政治互信 mutual political trust

文化纽带 cultural bonds

大开历史倒车 set back the wheel of history

改弦易辙own up to mistakes and change course

英汉词汇

type-B ultrasonic B超

a partial sabbatical from work 半脱产

hegemonism 霸权主义

money worship 拜金主义

copyright law 版权法

royalty rate 版税率

Prince Charming 白马王子

bikini 比基尼

evade tax 避税

bowling 保龄球

on bail 保释

guarantee period 保质期

health-care food 保健食品

spare parts 备件

Ph.D candidate 博士生

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。