位置:首页 > 口译笔译 > 学习素材 > 正文
学习视频:非盟峰会于埃塞进行
日期:2012-01-31 09:26

(单词翻译:单击)

18th AU Summit continues in Ethiopia

The 18th African Union Summit has entered its last day in the Ethiopian capital Addis Ababa. This year’s theme is "Boosting Intra-African Trade." Leaders and delegates from some 50 members of the union are focusing on boosting trade, amid growing global economic uncertainty.

The summit is set to elect a new chairman for the African Union Commission for the next four years, with South Africa’s Home Affairs Minister Nkosazana Dlamini-Zuma’s challenging incumbent Jean Ping from Gabon. The current members are ending their four year term this month.

The UN Secretary General, Ban Ki-Moon expressed his gratitude to China for funding the organisation’s new Conference Center on Sunday. The two day summit is also expected to outline plans for a Free Trade Zone across the African continent, set to be established by 2017.

分享到
重点单词
  • themen. 题目,主题
  • establishedadj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est
  • conferencen. 会议,会谈,讨论会,协商会
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,
  • outlinen. 轮廓,大纲 vt. 概述,画出轮廓
  • commissionn. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪 vt. 委任,委托
  • globaladj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的
  • uncertaintyn. 不确定,不可靠,半信半疑 (学术)不可信度; 偏差
  • gratituden. 感恩之心
  • challengingadj. 大胆的(复杂的,有前途的,挑战的) n. 复杂