位置:首页 > 口译笔译 > 学习素材 > 正文
学习视频:节后旅客踏上归途
日期:2012-01-29 09:17

(单词翻译:单击)

Holiday travelers embark on return tirp

With the end of China's Spring Festival holiday approaching, the country's transportation system is again being put to the test, as millions return to work.

Over six hundred extra trains are hitting the tracks to deal with all of the travelers, as was done in the run up to the annual celebration.

Tickets for many major routes have already sold out, including from Hunan Province to Guangzhou and Shanghai and from Jiangxi Province to Guangzhou and Shenzhen. Train tickets to Beijing are also in short supply.

Some railway stations will be conducting ID checks prior to boarding trains and are asking travelers to allocate extra time for check in. Airlines say there are not enough tickets on a number of flights from Chongqing, Chengdu and Xi’an to Guangzhou, while others are offering last minute discount fares.

分享到
重点单词
  • allocatevt. 分派,分配,分配额
  • discountn. 折扣,贴现率 vt. 打折扣,贴现,不重视,不全信
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • prioradj. 优先的,更重要的,在前的 adv. 居先,在前
  • tracksn. 轨道(track的复数);磁道;轮胎
  • embarkv. 乘船,着手,从事
  • transportationn. 运输,运输系统,运输工具
  • supplyn. 补给,供给,供应,贮备 vt. 补给,供给,提供,