位置:首页 > 口译笔译 > 学习素材 > 正文
翻译必备词汇分类:船舶专业常用词汇(3)
日期:2011-08-11 10:26

(单词翻译:单击)

connecting tank 连接水柜
constant-pitch propeller 定螺距螺旋桨
constraint condition 约束条件
container 集装箱
containerized 集装箱化
contract design 合同设计
contra-rotating propellers 对转桨
controllable-pitch 可控螺距式
corrosion 锈蚀,腐蚀
couple 力矩,力偶
crane 克令吊,起重机
crank 曲柄
crest (of wave) 波峰
crew quarters 船员居住舱
criterion 判据,准则
Critical Path Method 关键路径法
cross-channel automobile ferries 横越海峡车客渡轮
cross-sectional area 横剖面面积
crow’s nest 桅杆瞭望台
cruiser stern 巡洋舰尾
crussing range 航程
cup and ball joint 球窝关节
curvature 曲率
curves of form 各船形曲线
cushion of air 气垫
damage stability 破损稳性
damper 缓冲器
damping 阻尼
davit arm 吊臂
deadweight 总载重量
de-ballast 卸除压载
deck line at side 甲板边线


deck longitudinal 甲板纵骨
deck stringer 甲板边板
deck transverse 强横梁
deckhouse 舱面室,甲板室
deep v hull 深v型船体
delivery 交船
depth 船深
derrick 起重机,吊杆
design margin 设计余量
design spiral 设计螺旋循环方式
destroyer 驱逐舰
detachable shackle 散合式连接卸扣
detail design 详细设计
diagonal stiffener 斜置加强筋
diagram 图,原理图,设计图
diesel engine 柴油机
dimensionless ratio 无量纲比值
displacement 排水量
displacement type vessel 排水型船
distributed load 分布载荷
division 站,划分,分隔
do work 做功
dock 泊靠
double hook 山字钩
double iteration procedure 双重迭代法
double roller chock 双滚轮式导览钳
double-acting steam cylinder 双向作用的蒸汽气缸
down halyard 降帆索
draft 吃水
drag 阻力,拖拽力
drainage 排水
draught 吃水,草图,设计图,牵引力
dredge 挖泥船
drift 漂移,偏航
drilling rig 钻架
drillship 钻井船
drive shaft 驱动器轴
driving gear box 传动齿轮箱
driving shaft system 传动轴系
dry dock 干船坞
ducted propeller 导管螺旋桨
dynamic supported craft 动力支撑型船舶
dynamometer 测力计,功率计
e.h.p 有效马力
eccentric wheel 偏心轮
echo-sounder 回声探深仪

分享到
重点单词
  • wheeln. 轮子,车轮,方向盘,周期,旋转 vi. 旋转,转动
  • gearn. 齿轮,传动装置,设备,工具 v. 使适应于,以齿轮
  • diagonaladj. 对角线的,斜的,斜纹的 n. 对角线,斜线,斜
  • spiraln. 旋涡,螺旋形之物 adj. 螺旋形的,盘旋的 v.
  • tankn. 坦克,箱,罐,槽,贮水池 vt. 把 ... 储于
  • constraintn. 约束,强制,约束条件,对感情的压抑,虚情假意 [计
  • draftn. 草稿,草图,汇票,徵兵 vt. 起草,征兵,选秀
  • cylindern. 汽缸,圆筒,圆柱体
  • criticaladj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的 adj. 临
  • vesseln. 容器,器皿,船,舰 n. 脉管,血管,[植]