位置：首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 历年真题 > 正文
容易误解的英译汉练习(8)
日期:2010-11-24 10:47

(单词翻译:单击)

【关键词】Say cheese!
【误译】你就谈谈关于干酪的事情吧！
【原意】微笑吧！
【说明】本例是拍照时按下快门之前对被拍者所说的话。说cheese时口型呈现“微笑”的样子。

分享到
相关文章