口译资料:常用谚语(1)
日期:2010-07-27 17:02
(单词翻译:单击)
1. A courageous foe is better than a cowardly friend.
勇敢的敌人胜过懦怯的朋友。
2. An enemy who lies at your feet begging forgiveness must not feel your sword.
对俯伏在你脚下乞怜的敌人,绝不可使他触及你的剑。
3. Make your enemy your friend.
要化敌为友。
4. Live and let live.
自己活也让别人活。
5. As a man lives,so shall he die.
有生必有死。
6. We are not born for ourselves.
人生天地间,并非为自己。
7. He that hath time hath life.
有时间就有生活。
8. He that lives long suffers much.
寿长忧患多。
9. They who live longest will see most.
寿命最长的人见识也最广。
10.He was born with a silver spoon in his mouth.
他生在富贵人家。
勇敢的敌人胜过懦怯的朋友。
2. An enemy who lies at your feet begging forgiveness must not feel your sword.
对俯伏在你脚下乞怜的敌人,绝不可使他触及你的剑。
3. Make your enemy your friend.
要化敌为友。
4. Live and let live.
自己活也让别人活。
5. As a man lives,so shall he die.
有生必有死。
6. We are not born for ourselves.
人生天地间,并非为自己。
7. He that hath time hath life.
有时间就有生活。
8. He that lives long suffers much.
寿长忧患多。
9. They who live longest will see most.
寿命最长的人见识也最广。
10.He was born with a silver spoon in his mouth.
他生在富贵人家。
重点单词