在...的基础上： on the basis of….

历史悠久： long history

优良传统： good traditions

古代： ancient times

先人、先贤： sage/ saint

倡导： argue for/ advocate/ support

家国兼顾： balance between state and family interests

尊老爱幼： respect for the old and care for the young

家和万事兴： prosperity follows family harmony

中国政府有关部门： relevant government agencies

主办： sponsor

以家庭为主题、导向： family-oriented

以人为本： people-oriented

五好文明家庭： 5-virtues family

家庭文化艺术节： family cultural and art festivals