How to Prepare a Resume
如何写英文简历
The resume is extremely important to a job seeker (hunter), which helps to guarantee an ideal position. Because of the limitation of interview time, an interviewer is inclined to read resumes after the interview, and then to decide who will get the position.
简历对于求职者来说有着重要的作用，它能帮助你获得理想的职位。由于面试时间是有限的，面试官更喜欢在面试后仔细阅读简历，确定要录用的人选。
Generally speaking, a resume should be concrete, accurate, neat and dynamic. It should include your personal data and a short summary of your professional experience as well. Do not include such things as your favorite color or even hobbies in your resume, unless they relate directly to the job you are applying for. It is often worthwhile to prepare several different resumes stressing different aspects of your background.
简历一般应该具体、准确、整洁、有活力。应该包括你的个人资料以及你对专业经验的概括等。最好不要写你喜爱的颜色或者业余爱好等，除非这些与你申请的职位有直接的关系。为了突出你不同的专业特长，准备多份不同的简历也是有实际意义的。

A sample is as follows:
附简历样本如下：
Personal Data:
个人情况
Name:Ming Li
姓名：李明
Gender:Male (or Female)
性别：男女
Date of Birth:November 7, 1988
出生年月：1988年11月7日
Health: Excellent
健康状况：良好
Political Status: CPC (Communist Party of China) member
政治面貌：中共党员
Major:Software Engineering…
专业：软件开发
Graduate School: Tsinghua University
毕业院校：清华大学
Degree: Bachelor's Degree
学位：学士
Current Address: Renmin Road, Apt.
住址：人民路
Postcode: 100000
邮政编码：100000
Mobile Phone:***********
联系方式（移动电话）：***********
E-mail:good@tsinghua.edu.com
电子邮箱：good@tsinghua.edu.com
Objective: To obtain a position as a software engineer which emphasizes in software designing and development so that I can bring my initiation and creativity into full play.
求职意向：谋求一个软件工程师的职位，该职位将注重软件设计和开发，使我能充分发挥我的进取精神及创造能力。
Main Academic Courses:
主修课程：
Software Engineering, Advanced Mathematics, Probability and Statistics, Circuit Principal, Systems Design and Analysis, Database Structures, Digital Electronics, Artificial Intelligence, Computer Local Area Network
软件开发 高等数学 概率统计论 电路原理 系统设计与分析 数据结构 数字电子学 人工智能 计算机局域网
English Abilities:passed College English Test Band Six; Fluent in oral English
英语能力：通过大学英语六级考试；口语流利
Computer Abilities: passed national computer level test rank four; good master of … (omitted)
计算机能力：通过国家计算机能力4级考试，熟练掌握….. （此处省略）
Scholarships and Awards:
获得奖学金和奖励情况：
obtained Metal Machining Practice Award in 2007
2007年获得金属加工技能奖 若需其他资料，
References: furnished upon request
我将按要求提供。
I guarantee that the above statements are true and correct in every aspect.
我保证以上所述均属实情。
Signature:Li Ming
签字：李明