第135期:分解水分子

Dozens of scientific groups all over the world have been pursuing the goal of a practical and economic way to use sunlight to split water molecules.

译文：

全世界很多科研小组一直在寻求利用太阳光分解水分子的既可行又经济的方法。

点睛：

该句的主干是Dozens of scientific groups...have been pursuing the goal...现在完成进行时表示一种一直持续的动作，且该动作对现在有一定的影响。all over the world为scientific groups的后置定语。动词不定式短语to use...为way的后置定语。