第121期:化学变化

Every chemical change either results from energy being used to produce the change, or causes energy to be given off in some form.

译文：

每种化学变化要么源于产生变化的能量，要么使能量以某种形式释放。

点睛：

该句中包含either...or...结构，either和or连接的是对等的谓语部分results from...和causes…。现在分词短语being used to...为energy的后置定语，其中used和energy为被动关系。动词不定式短语to be given off...中，give off和energy为被动关系，in some form为方式状语。