(单词翻译:单击)
“考前听力预测机经”、“雅思听力备考攻略”、“雅思听力考试技巧大全”等等诸如此类的办法在各大论坛、微博上广为流传。近期更有一种声音称:“针对雅思听力考试中出现的非英语系国家的英语发音,考生可以通过看美剧或英剧的方式提升自己对语音语调的区分能力,从而提升雅思听力成绩”。看英美剧真的有益于雅思听力吗?究竟什么才是雅思听力考试的正确复习之道——带着这些“烤鸭”们所关心的问题,记者听取了有关专家的意见建议。
观点博弈
看英美剧是否有益于雅思听力考试?
赞成者说
备考时间较长可考虑此法
通过看英美剧提升雅思听力的说法见诸网络后,受到了不少“烤鸭”们的追捧,有网友感慨:“看电视剧的同时就能复习雅思听力,真是娱乐、学习一箭双雕啊”。
对于这一复习方法,雅思老师表示:“如果学生备考时间较长,为避免备考过程过于枯燥可以使用这一方法。在雅思听力考试中,英音还是更偏主流的,因此建议考生们以看英剧为主,既然是为了备考,还是要有一定的专注性和针对性”。
由于某些电视剧中的英文表达并不规范,用不好反而不利于学生考试,对此老师建议考生可以看《神探夏洛克》:“这部剧中发音都是纯英式的,里面有很多英国人士的本土表达方法,并且符合雅思听力考试生活化的特征”。
对于如何看英剧才会有助于听力,老师认为:“我推荐一集反复看,并且不能只看剧情。往往第一遍看的时候,学生只能浏览到剧情,但第二遍看的时候建议学生一定要多注意电视剧台词中使用的单词、句型和语法结构,对以上三点进行分析和记忆才真正有助于提高听力。对于基础薄弱的学生,第一遍可以看汉英双语字幕,随着观看次数的增多再逐渐关掉汉语字幕并试着自己翻译,而基础比较好的学生则可以直接关掉中文字幕。”
反对者说
虽然有诸多学生尝试看电视剧提高听力的方法,但对此的反对声也不绝于耳。反方认为:这一方法并无益于学生提高听力成绩。
反方指出:“看美剧或许对提高口语考分有帮助,对雅思听力却没什么帮助。因为雅思听力考的更加学术化,近三分之二考的都是学术英语。虽然听力场景是反映校园生活和英联邦国家的生活,但与日常电视剧的场景并不是完全一样的。并且雅思听力考试也有其出题的规律和原则,词汇也偏向于学术词汇,而不是电视剧中的俚语。经常看美剧的同学在做听力题时总会显得力不从心,好像是听懂了,但却又听不到正确的答案,由此可见看英美剧与提高听力考分的相关性并不明显。”
扎实苦练才是提高分数的“硬道理”
雅思考试成绩可以说是通往诸多海外院校的“敲门砖”,国内报考雅思考试的人数也一直居高不下。据雅思考试中文官方网站介绍,每年全世界有超过170万的考生在125个国家和地区参加雅思考试,为帮助诸多“烤鸭”提升雅思听力成绩,雅思辅导专家们纷纷建言献策。
首先,复习雅思听力,剑桥全真试题是复习关键。建议学生在复习时的首要任务就是做剑桥全真试题,并且要反复做,“做完每套题以后要弄清楚选择每个答案的原因是什么,并且做完后要把听力原文弄懂,并做反复跟读练习。并对全真试题里面涉及的单词做一个总结,通过这个方法来了解考官常考的重要单词有哪些”。
其次,翻看历次考题也尤为重要,“历次考生在每一场雅思听力考试后都会为大家写一个听力内容和答案的回忆录,看回忆录不是为了投机取巧,而是看历史考生给我们的历史听力题库,了解英国考官常考的场景和背景知识,了解考官偏好的高级词汇以及这个词汇涉及的知识和场景。但看历史考题的时候不要死记硬背,而是把历史考题作为扩充知识面和词汇量的资料来源。雅思听力考试的每个部分都是跨年代出题,考生在复习的时候要看120个左右的历史出题场景,但不要集中看某一年的,而是不同年代都要看一些。”
对于如何准备听力考试,有老师强调指出:“在临考前进行模拟练习也很关键,考试前要按照考试的时间进行多次模拟练习,调整好考试状态。”