(单词翻译:单击)
雅思官方指南(即Official Guide,简称OG),由剑桥大学出版社及剑桥大学外语考试部邀请三位内部专家(Pauline Cullen,Amanda French, Vanessa Jakeman)执笔撰写,在小烤(考)鸭们的期待中研发完成。如今,雅思考试也终于有了一本最为官方的教材,为备战考试指引航向。其中关于写作的部分,老师就以词汇为例,带领大家深度解读一下《OG》中对于雅思写作词汇方面的要求。
在授课的过程中,我发现很多同学一拿起作文题目,埋头就开始写作,殊不知“工欲善其事,必先利其器”,充分了解雅思写作考试对考生的基本要求和评分标准,可以让考生在备考之前,先在心中形成一个可以参照的标准,再根据个人的水平,制定出符合实际的奋斗目标,有的放矢地练习才能有良好的效果。
第一、《雅思官方指南》强调词汇的多样性
为避免重复使用词汇,应对方法有二:
1. 同义词替换:
对于同一个词汇绝对不可以在同一篇文章中反复使用,无论是在《雅思写作评分标准》还是在《OG》中都明确提到。正如剑七Test4大作文(剑七第169页)的考生例文中,考官在评语中写到,这篇作文中'knowledge and skills' is repeated nine times,这意味着考官有理由认为该考生没有能力使用多样化的词汇,完成250个单词的大作文,最后这篇作文的得分仅有5分。
反观《OG》,专家给出了非常好的解决办法。例如,考生需要提前背诵一些常用词汇的同义词替换,如:think=realize=believe=be convinced=hold the viewpoint,get=obtain=attain,necessary=indispensable=irreplaceable等。在雅思VIP课堂中,我们也会更加详细地加以分类,按照名词词汇替换、动词词汇替换和形容词词汇替换的方式,讲授给考生,让小烤(考)鸭们记得更准确、更牢固。
2. 使用代词:
代词的使用是中国考生非常欠缺的一种本领,这和我们在母语作文的写作中,极少使用代词来承接上下文有很大关系。然而,巧妙的运用代词却是英文写作中,表达逻辑顺序,并且展现语言简练性的绝佳方式。《OG》完美地攻克了这一难点,一步步引导大家学会使用this/this type of/this kind of的表达方式,不仅使得上下文衔接得自然得体,而且可以在众多模板作文中脱颖而出,彰显一般考生不具备的、仅在地道的英文写作中才具备的实力。
第二、《雅思官方指南》强调词汇的准确性
该特性可以通过以下三个方面努力:
1. 拼写准确
说起英文词汇,许多考生们抱着一本《词汇胜经》就开始埋头苦背,但是进了考场,却发现真正想用的词汇还是不能够准确、快速地写下来,这无疑是没有把好钢用在刀刃上,其实细心的小烤鸭可以发现,真正写作中要用到的词汇是相对集中的,远比阅读所需要的词汇少得多,而经过VIP老师们的总结和《OG》的提点,烤鸭们可以把精力集中放在高频词汇上,摒弃一直以来“普遍撒网”的战术,而在有限的备考时间内“重点捕鱼”。例如以下一些词汇,看看你能否一眼挑出错误:goverment, enviroment, persentage, diffrent, untill, coutries, betwen, dicreased, incresed.这些都是雅思写作考试中,你最可能用到的高频词汇,你的拼写准确性过关了吗?一起来看看正确拼写吧!
正确拼写:government, environment, percentage, different, until, countries, between, decreased, increased.
2. 区分词性
很多考生对于词汇的词性不太重视,认为只要认识这个单词,能说出中文意思即可,这在阅读里尚可接受,但是在写作中却是致命的缺点。我们以小作文为例,常用的表达句型一定是:The percentage rose dramatically from 1990 to 2000. 其中,rose是动词,是rise(上升)的过去式。而此句略加转换,即可变为It experienced a dramatic rise from 1990 to 2000.在这里rise是名词词性。同为“上升”,如果词性把握不好,会导致低级的语法错误,因而造成严重失分。究其原因,还是因为在中文里,我们是很少区分词性的,例如,“数据经历了一个增长”,这里的“增长”为名词,而“数据增长了”,这里“增长”又变为动词。虽然两个“增长”一个做动词,一个做名词,但是在中文里,都用“增长”这两个字来指代,词语的模样没有变化。而英文可不是这样哦!
我在课上常用“睡觉”一词举例,更为通俗易懂。比如“睡觉是幸福的事”“我要睡觉了”“我刚才睡觉呢”“我爱睡觉”,四句话中“睡觉”两个字分别担当了“主语”、“将来时态的谓语动词”“过去时态的谓语动词”和“宾语”,这两个字太强大了有没有!但是在英文里,充当主语、宾语,词性要变成名词性,即动名词sleeping,而谓语动词也要结合不同的时态,如I will sleep, I slept just now./I was sleeping等。看来小小的英文词性,有大智慧吧。
3. 注意搭配
《OG》中对于词语搭配也做了特别的讲解,虽然同义词可以相互替换,但是到底选用哪个词才是最贴切的,还是有不少讲究,这一点的确需要同学们苦练内功。请大家用下面三道题自测一下:
(1)I don't think it is necessary for children to learn/study about ancient history.
(2)I do think it is important for us to try to understand/know different cultures.
(3)I believe today's younger generation are more attracted by flexible working hours than by the thought of earning money/wages.
答案为:(1)learn (2)understand (3)money
你都选对了吗?看来在准备雅思写作的过程中,不仅要关注词义本身,还要结合例句,去看看这个词汇在句子中到底如何使用,和什么样的词汇搭配,以构成短语。如此一来,我们才能在考场上轻松、准确地调动它们,让各种词汇以正确的形式,呈现在答卷上,地道非凡!不过,还是那句话,不要死学习,咱们还是要有重点、有层次、有顺序地进行学习。
综上所述,小小的词汇其实蕴含了很多奥妙,希望小烤(考)鸭们在雅思VIP老师手把手地带领之下,一步一个脚印,为雅思写作增添靓丽的一笔!