(单词翻译:单击)
著名的摇滚乐队U2、The Cranberries
U2是一支成立于1976年的爱尔兰都柏林摇滚乐队,自80年代窜起走红之后,一直到进入21世纪的今天,仍然非常活跃于全球流行音乐乐坛。音乐风格上,除了传统的另类摇滚之外,在90年代中、后期U2也曾一度尝试过将摇滚与电子舞曲融合的流行摇滚。在歌曲主题上U2的创作内容也非常广泛,尤其是对于政治性的话题并不避讳,例如对社会公平公正的追求以及对人权问题的探讨。
U2 are an Irish rock band from Dublin. Formed in 1976, the group consists of Bono (vocals and guitar), The Edge (guitar, keyboards, and vocals), Adam Clayton (bass guitar), and Larry Mullen, Jr. (drums and percussion). U2's early sound was rooted in post-punk but eventually grew to incorporate influences from many genres of popular music. Throughout the group's musical pursuits, they have maintained a sound built on melodic instrumentals, highlighted by The Edge's timbrally varied guitar sounds and Bono's expressive vocals. Their lyrics, often embellished with spiritual imagery, focus on personal themes and sociopolitical concerns.
卡百利乐队(The Cranberries) ,又译为小红莓乐队、红草莓乐队、小红莓合唱团,1990年代成立于爱尔兰利默里克(Limerick)。与U2、Sinead O’Connor、Enya等一样,被誉为是带领爱尔兰音乐走向世界的重要力量。卡百利乐队一共有5张录音室专辑,2003年,随着乐队成员们纷纷宣布“单飞”,卡百利一度沉寂了六年。这期间,乐队主唱Dolores曾经发行过两张个人专辑。2009年,Dolores公开宣布乐队将重组并举办世界巡演,卷土重来,“卡百利”这个名字终于重新回归大众视野。
The Cranberries are an Irish rock band formed in Limerick in 1989. The band consists of vocalist Dolores O'Riordan, guitarist Noel Hogan, bassist Mike Hogan and drummer Fergal Lawler. Although widely associated with alternative rock, the band's sound also incorporates indie pop, post-punk, Irish folk and pop rockelements.
The Cranberries rose to international fame in the 1990s with their debut album, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, which became a commercial success and sold over five million copies in the United States. The group was one of the most successful rock acts of the '90s and sold over 15 million albums in the United States alone. The band has achieved four top 20 albums on the Billboard 200 chart (Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?; No Need to Argue; To the Faithful Departed and Bury the Hatchet) and eight top 20 singles on the Modern Rock Tracks chart ("Linger", "Dreams", "Zombie", "Ode to My Family", "Ridiculous Thoughts", "Salvation", "Free to Decide" and "Promises").After a six-year hiatus, The Cranberries reunited and began a North American tour, followed by dates in Latin America and Europe in early 2010. The band recorded their sixth album, Roses, in May 2011, and released it on 27 February 2012.