(单词翻译:单击)
口语水平的提高必须从硬件和软件两个方面两手抓,两手都要疯狂地抓。
硬件方面:
1. 做“五一操”体会饱满的元音发音
中国人说英语一般都懒得大幅度地去动嘴唇,而只是用口腔极其靠前的一小部分很不情愿地“亲”几个单词出来。而悦耳动听的英语应该是很夸张很饱满地“嚼”出来的。举个例子,发/u:/时,应该犹如你想亲的恋人就在你所在的船将要靠的岸上一般, 把你的嘴唇尽可能的往前送,毫无保留地发出一个长音;同理发/i:/时也应该尽量把嘴唇向两边咧。为了体会与练习这样的发音,建议大家平时多做“五一操”:把“五”和“一”用上面所说的方法夸张地,到位地发出来,并在发到位的基础上提高速度,越快越好,这是在为你将来能否说出一口流利的英文打硬件基础。
2. 有针对性的细抠发音
中国人说英语有许多发音瓶颈,说白了就是英文中有一些汉语中没有的发音音素。有一部分经过雕琢模仿是较容易改正的,如thing与sing, very与wary等。但还有一些很细小的东西阻碍了原本可以有的完美。如,pool与pull, food与foot, 还有语速快时的连读,弱读,略读等,切勿无中生有。还需要注意的一点是,有的同学没有系统地分清英美音的区别,只是皮毛地知道大概有一个/r/元素的不同,导致发出来的音老外听不懂,中国人听来觉得很“崇洋”或者做作,比如有人硬是把small发成s-more,because发成be-course. 发音能像a native speaker一样可以是天赋的模仿才能, 但更多的还是后天的留心与刻苦模仿。这些细节如果有老师的指导当然最好,没有的话就需要做下一步的工作。
3. 模仿
初始学习发音需要同时具有文本依托与音频依托。单有文本很可能造成你把原本的错误发音重复上千万遍而永远不知更正,而单有音频可能会使你印象不深,只为盲听。正确的模仿过程应该是首先找来既有文本又有音频的配套材料,但并不是所有的有声有字的都适合。这个材料要求必须是有context的,不要是※※900句。可以是一篇短文,一则笑话,篇幅不要太短。先把生词,不熟悉的短语表达法等查找完并学习,先过文本的语言关,之后便是没完没了地听和模仿,可以在做饭时,可以在等车时。这个模仿并非只是能把所听到的东西熟练地背下,还要求模仿它的口气,停顿,高低音。最后检验成果就是录一遍你的版本并对比。现在国外出书很多会配有audio book,多数由书的作者进行朗读。个人推荐Bill Clinton的My Life, 我至今还记得这个audio book一开始的那首音乐,紧接着是一个磁性嗓音 "Random House Audio presents-My Life-by Bill Clinton-read for you by the author", 音乐渐渐退出后是Bill的Prologue: "When I was a young man just out of law school and eager to get on with my life, on a whim..."
那么这些原汁原味的材料从哪获取呢?大家可以去www.mininova.org. 这是国外最大的一个torrents的网站,更新很快,经常能淘到宝贝:有Economists的音频与电子版,有美国The Teaching Company,有最新美剧,好莱坞大片等等(侵犯版权了,但这是国外人干的,我们也插一脚)。
4. 速度
英语学到一定阶段会有一个瓶颈,突破了它你的英文就真正达到令人羡慕的水平了,这个瓶颈便是由速度造成的。听过Fox News的同学会发觉,根本跟不上那个速度,尤其当那些ultra-conservative的主持如Bill O'Reily一发飙时更是一头雾水。 这就要求我们自己朗读也要能达到那个速度并且保持发音的清晰(注意“朗读”,“能”,并不要求说话能那么快), 能连读的连读,不能连读的切勿自己加个辅音。我们已经有了“五一操”的速度练习做基础,这里只要把“五”“一”换成其他的音素就可以了,并且要十分注意连读,弱读和略读!
软件方面
1. 多读简易读物
英语初学者的口语通常是一个翻译的过程:必须把想好的东西在脑中翻译成英文再说出来,这就影响到的口语的流利度。要克服这个过程就要尽量尽早形成英语思维,最好的办法是阅读简易读物。一页最多五个生词的那种。长期的积累你就会发现你想到一样东西会先蹦出一个英语单词了。
2. 尽早使用英英辞典,推荐朗文
应多使用英英辞典直至只使用英英辞典。对你英语思维的形成潜移默化。
3. 多看脱口秀节目,多熟悉与积累西方思维方式与表达法
学习英语要有context, 而视频对你理解context是有极大帮助的,因为它有很多的visual aid. 我们看卓别林的电影时能笑得出来就是因为visual的东西已经完全能够让我们去理解那个context。脱口秀节目一般气氛轻松宽畅,话题比较贴近生活。在这里推荐Late Show with
David Letterman, Late Night with Conan O'Brien, Tonight Show with Jay Leno等,同样在mininova.org 可以下载到。对美国文化有兴趣的同学我还严重推荐The Colbert Report. 这个节目是现在美国年轻人群中最受欢迎的节目,没有之一。它的主持人Stephen Colbert更是时代杂志2006年度最具影响力人物,07,08年都拍前三位,有以他命名的冰淇淋,跨海大桥,海龟。宇宙空间站的宇航员里有他的铁杆粉丝。08年曾迫于粉丝要求,参加过民主党初选。 这些东西都是给大家学习英语找乐子,同时了解文化。
总之不管口语还是其他各个方面,水平的提高都非一日之功,关键是要享受这个过程,学会欣赏。