中国作家莫言获诺贝尔文学奖China's Mo Yan Wins Nobel Literature Prize

　　诺贝尔奖 Nobel prize

　　文学 literature

　　授予 award

　　作家 author/writer

　　作品 work

　　小说 fiction

　　长篇小说 novel

　　中篇小说 novella

　　笔名 pen name

　　获奖者 laureate/prize winner

　　多产的作家 prolific writer

　　诺贝尔文学奖 Nobel Literature Prize

　　瑞典学院称赞他的作品“用魔幻现实主义的写作手法，将民间故事、历史事件与当代背景融为一体”The Swedish Academy praised his work which "with magical realism merges folk tales, history and the contemporary".

　　词汇解析

　　fiction小说的总称；novel长篇小说；novella中篇小说；short story短篇小说

　　laureate“桂冠诗人,获得荣誉的人”来自于”laurel月桂树，荣誉”（古希腊人与罗马人用月桂树叶编成的花环作胜利或荣誉的象征)