(单词翻译:单击)
在雅思口语考试的各种技巧中,拟人化答题是非常特别的一个。尤其是在应对关于各种关于物和事的话题的时候,拟人化答题可以使答案立刻变得清晰鲜明起来。所以大家可以考虑在雅思口语考试中应用这一技巧。
下面就口语考试Part1: Daily conversation中的一些问题作为例子来说明一下拟人化答题的这种雅思口语技巧。
Telephone
Examiner: Do you think cell phones are important for modern people?
(你认为手机对现代的人们重要么?)
Candidate: Speaking of my little girlfriend——Nokia N91, I will have to say: she's like an angel. I had never seen anyone so beautiful before in my life. I was simply hooked on her the first time I saw her. I would always take her along with me wherever I go. My cell phone comes with a digital camera and has turned the vast world into a tiny little village. It's no exaggeration to say: mobile phones make the world go around!
(说到我的女友:诺基亚N91.我必须说,她就像我的天使。在我生命中从没有遇到过任何人如此美丽,我第一次看到她就被她吸引住了。我走到哪都带着她,我的手机有摄像头,可以把偌大的世界变成很小的村庄。毫不夸张地说:手机让世界转动起来了。)
————这种回答题方法其实就是把各种实物人格化,赋予这些实物以新的生命。比如:谈到天气问题的时候,我们大可以把北京的沙尘暴变成魔鬼,把鲜花变成美化城市的天使,如此一来,答案自然不会显得枯燥无味。
拟人化的答案最大的特点就是会让答案变得鲜活起来,所以大家在应对雅思口语考试的过程中,记住拟人化这种方法是非常不错的选择。