(单词翻译:单击)
随着中国2010年上海世博会的正式开幕,“世博热”也随之席卷了整个上海滩,越来越多的收获写在了游客和主办方的笑脸上。作为世博志愿者语言培训官方合作伙伴,上海新东方学校同样在近期收获了一批高分学员的诞生。托福、GRE、GMAT、雅思、中高级口译等各类考试的全面展开让沪上学习英语(论坛)的热潮达到巅峰,应运而生的则是一批批获得高分的佼佼者。
趁此机会,记者采访了在雅思考试中获得8分的优秀学员沈同学,与他交流了雅思考试的高分心得以及学习英语的有效方法。
高分秘诀:把握“变换原则”
作为一项国际性的英语水平测试,雅思的难度比国内的四/六级考试要相应有所提升。那么在高分学员眼中,雅思应注意哪些难点呢?沈同学表示:要把握雅思的“变换原则”。“在听力里面,试卷上的题干往往和听到的内容不太一样;阅读的文章和题目也不太可能出现一模一样的单词,出题者喜欢这样变一变的目的就是为了测试考生是否真的理解了听到的和读到的内容。同样,写作里面如果使用千篇一律的句型,或是经常重复同样的单词而不求变换,同样难以吸引考官的眼球而取得高分;考口语的时候,考官其实在很仔细地听你的回答中用到了哪些句型和搭配,至于回答的内容是否新颖,观点是否符合常识倒是其次,毕竟雅思考试考察的主要是语言能力,看你能否熟练地运用语言来达到有效交流的目的。”他解释道。
“另一个难点就是要注意细节。”沈同学还向我们补充,“听力里面充满着单复数和大小写的陷阱,写作时的审题偏差以及语法和拼写的错误都会让文章的印象分大打折扣。而口语里面常见的时态误用和单复数差错对我们而言似乎很平常,其实在外籍考官听来都是非常刺耳的。此外,我也和一些考生同样感到阅读和写作的时间不够用。其实速度是可以通过不断地练习来提高的。”
尽管取得了8分的高分,但新东方的优秀学员们都显得非常谦虚,对他们来说,考分其实不是最重要的,他们真正看重的,应该还是能力上的提升。沈同学也不例外,他向记者表示:“能考到8分我感到很意外,有一点运气的成分在里面。但就算考到了8.5分,甚至9分的人,和native speaker 的差距仍就有一大截。要取得高分的话,得靠科学的方法与练习结合。新东方的老师在课堂上已经介绍了很多很好的方法,我再补充一点自己的方法,即把‘听说读写’的训练方法改成‘读听写说’。这里当然不是一个简单的换字游戏,而是将英语的学习计划分成‘输入’(读和听)和‘输出’(写和说)。我们在中文的环境下学习英语时不可能在这两者上平均用力,也没有必要这样。正确的方法应该是把训练的重点放在前者,即通过多读多听来增强输入能力的训练,再练习写作,最后再练习口语。这样可以使英语学习的过程更符合人类语言学习的规律。”
随后他补充说道:“做真题的时候要控制好时间,把握好节奏,这样在考场上就不会因为时间不够用而慌张了。另外,写作和口语也是可以自己给自己评分的。雅思官方已经公布了写作和口语的评分标准,自己可以参考这些标准给自己分项打分,或者和其他雅友互评,这样的目的在于找到自己的短板,然后针对薄弱的环节加强练习。”
兴趣是最好的老师
众所周知,学习英语要靠平时的积累,只有基础扎实了,才能在各种考试中所向披靡。但同样有句老话叫做“活到老,学到老”,即使曾经英语成绩一般,只要自己有足够的意识加以努力,依然可以获得成功,沈同学就是一个典型:“高中的时候英文不好,属于金字塔底层的那种。上海高考(论坛)的英语成绩也只有一百二十几分。幸运的是,大学英语老师的教学方法比较生动,加上没有应试的压力,我开始重拾了对英语学习的兴趣。我记得当时身边的同学们都把学英语当作一种负担,大多数人在过了六级之后就和英语说再见了,只有少数的几个以出国为目标的同学还在挑战更高的目标,比如托福、GRE,但学英语过程依旧显得十分功利,大家似乎一切以考试为目的。”
他在回忆中强调了自己对英语的喜爱:“在大二的时候,学校允许大家选修第二个专业,不同于大多数学生一窝蜂地选择金融、经管作为自己的第二专业,我毅然选择了辅修英语,纯粹是出于对学习语言发自内心的喜好。事实证明我的选择再正确不过了,虽然第一专业的学习已经很繁重,每周还要牺牲三个晚上的时间去上二专,但我在二专班级上结识了一群才华横溢的朋友,这些同学都是来自各个学院的英文高手,即便在这个环境中我依旧‘垫底’,但能和这样一群真正热爱语言的同学互相切磋,共同进步,能够认识那么多学识渊博可爱的外院老师,真的是很快乐的一段经历。长达三年的二专学习为我打下了比较扎实的基础,很多课程都是以英语专业的要求来设置的,教材也有一定的难度,我们同样要参加专四和专八考试,最后要用英语来撰写毕业论文。”
整个采访过程中,他始终将“喜欢英语”放在了所介绍学习的方法首位。“首先,要真正地喜欢上英语,不能有抵触情绪,这样才能学好。其次,学语言要‘不走寻常路’。网上有不少牛人在分享自己获得高分的经验时,会提到类似于‘我每天坚持听BBC和CNN news’、‘我看完了Desperate Housewives 和 Friends’、‘我把整本新概念背下来了’……其实在我看来,他们推荐的美剧很无聊,我肯定看不下去。我也喜欢看美剧,但我只追我喜欢的那几部,而且要看英文中文字幕对照的,喜欢的剧情可以反复看,甚至不带字幕看,这样才有帮助。关于news,偶尔听听还行,但如果让我整天听这些枯燥的news,我肯定崩溃。我喜欢的是原版小说和有声读物。关于新概念,这套教材固然很经典,但是几十年用下来,难免显得有点陈旧。学习语言还要保证语料库的鲜活。多泡泡国外的论坛,看看现在的外国人喜欢用哪些口语表达方法。有空翻一翻原版杂志,找找原汁原味的感觉,都不失为好方法。所以我认为,第一是要找到自己的兴趣所在,能真正让你感兴趣的东西才能在大脑里留下深刻的印记。第二是要摸索出自己的方法并坚持下去。别人的方法不一定适合你,你盲目地模仿别人的那套方法可能坚持不下去。别人的秘笈不一定是你的秘笈。”
感恩新东方
“当初选择新东方雅思是因为新东方雄厚的师资以及对雅思题型、应试技巧的深刻理解与研究。”沈同学介绍了自己选择新东方的原因,“新东方的雅思强化班,对于从来没有接触过雅思考试的同学是很有用的。听说读写各一位名师,对题型的剖析很彻底。一方面老师介绍了很多新颖的解题方法,可以让考生少走很多弯路,另一方面班上的氛围很好,可以结识一些雅友,不存在一个人复习缺少动力的情况。”
对于新东方的名师,作为老学员的他自然很有发言权。“小新老师的知名度不用说了,我在课程结束后还经常看他的博客,上面有很多实用的内容,比如下一次考试的作文动向、他帮其他考生批改的作文,等等。倪慧洁(GiGi)老师对我的口语提高帮助比较大,她上课口若悬河,一点时间都不浪费,很充实。板书多而工整,令我印象很深刻。关于Chuck,在雅思外教口语班遇到一位幽默风趣的美籍外教老师令我感动有点意外。其实后来想想,雅思考试同样接受美式拼法和美式发音,新东方这样的安排也未尝不可。事实证明,这五次课里面浓缩了他总结的诸多口语考试的tips,还有一些常用的collocations,对我后来准备口语考试的帮助还是很大的。”
不过上述这些名师还不是让他印象最深刻的,“我在大四的最后一个学期,有幸结识了新东方的才女老师——教新概念四册的金祎。她上课旁征博引,各种经典诗句和台词信手拈来,令我很是佩服。后来才知道她其实比我小一岁,她教我的时候还只是大三,是张聪老师的得意弟子。从她身上辐射出的新东方的‘绝望中寻找希望’的精神深深地感染了我……”
后记:有梦就有希望
当采访结束,笔者开始整理自己的稿件时,热心的小沈还给我们发来邮件补充高分心得:
1、“不用刻意地背厚厚的雅思词汇书。积累词汇最有效的方法是通过平时的阅读和做真题,只有结合语境记单词才能印象深刻,否则就算背了再多的单词不会用等于没背。”
2、“推荐新东方出的雅思辅导书,尤其是《剑桥雅思考试全真试题集精讲》系列,这套书和剑桥真题系列互相配套,上面详细归纳了生词,并对每一道题都给出详细解答,对备考非常有帮助。”
3、“写作和口语这两项是中国学生普遍的‘短板’。很多考生喜欢套用模板或范文,其实很不可取。考官最忌讳的就是Memorized Answer。写作和口语其实考察的是运用语言的能力,要“活”用,最终还是要靠平时积累。”
很幸运,能和像沈同学这样的考场牛人们分享他们的高分心得;也很开心,因为能将这些宝贵的经验带给更多正在为雅思做准备的人。感谢所有为我们提供高分秘诀的学员们,因为你们的鼎力相助,更多的学子将在考场上叱咤风云。考试不是目的,能从考试中收获知识、真正提升自己的英语能力才是最为重要的。新东方祝愿所有热爱英语并正在为英语梦想努力奋斗的学子们能在这个充满世博气息的夏天收获更多自己想要的!
有梦就有希望!加油!