证券金融英语知识 第32期:经济股市中常用的英文缩写(4)
日期:2015-05-24 09:54

(单词翻译:单击)

EVA是经济增加值(Economic & Value Added)的英文缩写。

从算术角度说,EVA 等于税后经营利润减去债务和股本成本,是所有成本被扣除后的剩余收入(Residual income)。EVA是对真正 "经济"利润的评价,或者说,是表示净营运利润与投资者用同样资本投资其他风险相近的有价证券的最低回报相比,超出或低于后者的量值。 EVA是股东衡量利润的方法

APEC是亚太经济合作组织(Asia-Pacific Economic Cooperation)的英文缩写,

是亚太地区最具影响的经济合作官方论坛,成立于1989年。APEC现有21个成员,分别是中国、澳大利亚、文莱、加拿大、智利、中国香港、印度尼西亚、日本、韩国、墨西哥、马来西亚、新西兰、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、俄罗斯、新加坡、中国台湾、泰国、美国和越南,1997年温哥华领导人会议宣布APEC进入十年巩固期,暂不接纳新成员。亚太经合组织是有十九个国家组成,主要是亚洲地区,和太平洋沿岸的一些国家和地区组成。此外,APEC还有3个观察员,分别是东盟秘书处、太平洋经济合作理事会和太平洋岛国论坛。

IPO全称Initial public offering( 首次公开募股)

指某公司(股份有限公司或有限责任公司)首次向社会公众公开招股的发行方式。有限责任公司IPO后会成为股份有限公司。

PB,即市净率。计算方法是:市净率=股票市价/每股净资产

股票净值即:公司资本金、资本公积金、资本公益金、法定公积金、任意公积金、未分配盈余等项目的合计,它代表全体股东共同享有的权益,也称净资产。

Penny stock,内地称“垃圾股”,香港称“仙股”。

“仙”(仙:cent)的音译是香港人对英语“cent”(分)的译音。最初源于香港的股市,是特别指市值跌至l元以下的股票,在英语中被称为penny stock.,之所以称这种股票为"仙股"。

CDM:是清洁发展机制(Clean Development Mechanism) 的英文简称,

它是为了应对二氧化碳等温室气体过量排放导致的全球气候变暖问题,世界上多数国家于1997年在日本京都签订的《京都议定书》中引入的三个灵活履约机制之一。CDM的核心是允许发达国家和发展中国家进行项目级的减排量抵销额的转让与获得:一方面,对发达国家而言,给予其一些履约的灵活性,使其得以较低成本履行义务;另一方面,对发展中国家而言,协助发达国家能够利用减排成本低的优势从发达国家获得资金和技术,促进其可持续发展;对世界而言,不仅可以使全球实现共同减排目标,而且可以减少总的减排成本。因此,CDM被公认为是一种双赢的机制。

Penny stock.jpg

A股,B股,H股是按英文字母作为代称的股票分类。

A股的正式名称是人民币普通股票。它是以人民币计价,面对中国公民发行且在境内上市的股票;B股的正式名称是人民币特种股票。它是以人民币标明面值,以外币认购和买卖,在境内(上海、深圳)证券交易所上市交易的股票;H股,即注册地在内地、上市地在香港的外资股。香港的英文是Hong Kong,取其字首,在港上市外资股就叫做H股。此外,还有N股、S股的称呼。因纽约的第一个英文字母是N,新加坡的第一个英文字母是S,在纽约和新加坡上市的股票就分别叫做N股和S股。沪(上海)市挂牌B股以美元计价,深(深圳)市B股以港元计价。有专家说,以字母代称进行股票分类不规范,根据中国证监会要求,股票简称必须统一、规范。随着我国股市的进一步发展,A股、B股、H股等称谓将成为历史。

盎司(ounce) ,符号:oz,或作盎斯,港译安士,为英制计量单位。

作为重量单位时亦曾借用中国传统重量单位两称为英两。金衡盎司:重量单位。整体缩写为oz.tr(英)、oz.t(美)。常见于金银等贵金属的计量中。 1盎司=31.1035克

什么是ST、PT股票? “T”类股票包括ST股和PT股。

1998年4月22日,沪深证券交易所宣布将对财务状况和其他财务状况异常的上市公司的股票交易进行特别处理(英文为 specialtreatment,缩写为“ST”)。其中异常主要指两种情况:一是上市公司经审计两个会计年度的净利润均为负值,二是上市公司最近一个会计年度经审计的每股净资产低于股票面值。PT股是基于为暂停上市流通的股票提供流通渠道的特别转让服务所产生的股票品种(PT是英文ParticularTransfer〈特别转让〉的缩写),这是根据《公司法》及《证券法》的有关规定,上市公司出现连续三年亏损等情况,其股票将暂停上市。

DDM,英文Dividend Discount Model的缩写,是股票估值的一种股息贴现模型,

以适当的贴现率将股票未来预计将派发的股息折算为现值,以评估股票的价值。 DDM与将未来利息和本金的偿还折算为现值的债券估值模型相似。

MBO是英文ManagementBuy-out的缩写,意为管理层收购,

主要是指公司的经理层利用借贷所融资本或股权交易收购本公司的一种行为。通过收购使企业的经营者变成了企业的所有者。由于管理层收购在激励内部人员积极性、降低代理成本、改善企业经营状况等方面起到了积极的作用,因而它成为20世纪70-80年代流行于欧美国家的一种企业收购方式。对中国企业而言,MBO最大的魅力在于能理清企业产权,实现所有者回归,建立企业的长期激励机制,这是中国MBO最具鲜明的特色。

分享到