对话原文

A：May I help you?
先生，请问有什么能帮您的吗？
B：I'd like to withdraw some money.
我想取一些钱。
A：Please fill in the slip, stating the exact amount you wish to withdraw.
请填写一份单据，写上确切的数目。
B：All right. And here's my bankbook. Is that all?
好了，这是我的银行存折。这些就可以了吗？
A：Your ID card, please.
还需要您的身份证
B：Oh, yes. Here it is.
哦，是的，给你。
A：Do you want large ones or small ones?
你想要大额的还是小面值的？
B：Four in hundred, one in ten, please.
4张一百的，1张十块的。
A：Wait a minute, please. Here's the cash.
请稍等。现金给您。
B：By the way, I'd like to change some U.S. dollars to pounds and I want to know today's exchange rate.
另外我想用美元换一些英镑，请问今天的汇率是多少？
A：Well, sir. According to today's exchange rate, every pound in cash is equivalent to 1.89 U.S. dollars. How much would you like to change?
先生，根据今天的汇率，1英镑兑换1.89美元。你想换多少？
B：I want 100 pounds. And here are 189 U.S. dollars.
我想换100英镑。这是189美元。
A：OK. And here's your money.
好的，给您换好了。
B：Thank you. And goodbye.
谢谢，再见。
A：Goodbye.
再见。
注释解析

note：

1.withdraw vt. 取出，撤退，收回

deposit and withdraw 存钱和取钱

American military had to withdraw its force form Vietnam battlefield to avoid worse result.为了避免更坏的结果，美国军队不得不从越南战场上撤退。

2.fill in 填写，填充，临时替代

3.exchange n.兑换，替换，交换

exchange for cash 兑换纸币；exchange students国际交换生