旅游英语:广州版奥地利小镇吸引游客
日期:2012-06-13 14:54

(单词翻译:单击)

  A Chinese copy of a scenic town in Austria has shown great potential for business opportunities, Xinhua reported。

  Located in Boluo County, Guangdong Province, the replica of Hallstatt has been open to visitors only a dozen days, yet many of the homes in the residential complex have already been snapped up。

  Of the 400 villas constructed in the 20,000-square-meter European-style town, 150 have been sold, for an average price of 9,000 yuan, double the average housing price in the county seat of Boluo。

  More small and medium-sized apartments will follow in the town in coming years, according to Shi Lingyun, a senior manager of the developer, the China Minmetals Corporation。

  Furthermore, the firm has decided to build the town into a commercial district and tourism attraction。

广州版奥地利小镇

  据新华社报道,中国复制了奥地利一个风景如画的小镇,该项目展示出巨大的商业潜力。

  哈斯塔特的复制品坐落在广东省博罗县,虽然向游客开放仅12天,但镇上住宅区的许多房子已经售出。

  该欧式小镇占地2万平方米,建有400套别墅,其中150套以均价9000元,即博罗县城平均房价的两倍卖出。

  据开发商——中国五矿集团的高管史凌云称,在未来几年镇上会建更多的中小型公寓。

  此外,该公司还决定将小镇打造成商业区和旅游景点。

分享到
重点单词
  • commercialadj. 商业的 n. 商业广告
  • corporationn. 公司,法人,集团
  • replican. 复制品
  • complexadj. 复杂的,复合的,合成的 n. 复合体,综合体,
  • senioradj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的 n. 年长
  • districtn. 区,地区,行政区 vt. 把 ... 划分成区
  • constructedvt. 构造,建造;创立,构筑;搭建(construct
  • potentialadj. 可能的,潜在的 n. 潜力,潜能 n. 电位,