A Fair Competition 公平的比赛
日期:2024-11-28 08:37

(单词翻译:单击)

ziWjI3[zG[oEr2^1p,^%!oIBV6sM[,N

A Fair Competition

u.p!e0dn9BLp7b@wa

公平的比赛

h]+ZtO^WgWV%v6%V

Swifter, Higher and Stronger stands for the spirit of the Olympics. But fairness is the basis of this motto.

,^1m+C*iJ.2=0Pd2I_u

“更快!更高!更强!”代表着奥运精神1c3E4PhC9VD。但是公平却是这一格言的基础rjD,ZLiFMlgnu

Y8uA@e&(,HV

Only when you win fairly will you and your homeland deserve the great glory.

tWime6FX6GTec&gVZL)D

只有当你公平地赢得比赛,你和你的祖国才受之无愧这样的光荣(+C84Dk6;nUe~@[j

j-By~pwo2tSXM-]Sz

But nowadays, unlike the ancient honest slave competitors, some hopeless athletes who can't bear the pain of training cheat when taking part in games.

X|p_0b0%]UUvt+p%

但如今,不像古代那些诚实的奴隶参赛者,有些没有希望的运动员无法承受训练的痛苦,于是在参加比赛时作假hDLgjdzY~U-

7aYvb94(U,~tx

Medals seem to have magical power causing them to cheat, and the prize money has replaced the motto as their only goal.

7uV.D*9oY#,0c_

奖牌似乎有某种魔力使他们作假,奖金也已经代替了奥运格言成为了他们唯一的目标5D_,|.2Ak7

;jG8,]j8=8!+(b

So, in the gymnastics event to be held in our city next month, one of the host's responsibilities is to keep competitions fair.

kiV=hf@qDH0CR

因此,在我们市下个月即将举行的一场体操赛事中,主办方的其中一项责任就是要确保比赛的公平H!MoJCIRU2j[kx

u8jONrMFKTAS

They advertised on posters outside the stadium to promise that every competitor is to have a regular physical examination in a gymnasium one after another.

tGMU!%wW3LFs64B

他们在体育场外的海报上做广告,承诺说每个参赛者都将在体育馆一个一个地参加常规的身体检查,d1+h5xa4ua6%

VX]@;Fvp9[)!rIj

No one can bargain on this. The volunteers in charge will be very strict.

6&w&Q@JTt62y9D=#g

对此没有人可以讨价还价ci_+%gDnYb;~u*。负责此事的志愿者将非常严格@d.=e_diqn

Les;DA(tif]B[|om@-6

It is foolish to cheat because they will not be admitted to compete and will even be fined as well.

OzxP*F9#ppR]E

作假是很愚蠢的,因为他们将不被允许去竞赛,甚至还将被罚款UxrF@DXUwH][%

2@wwQwe%v0,onhPK(;AXqT+ib%fz8;ucp,LX4bYiK&g-,G+KjH.Cjj1m
分享到