译林版牛津高中英语(选修11):Unit 1 Careers and skills-Reading(1)
日期:2018-05-23 16:30

(单词翻译:单击)

So many jobs to choose from!
很多挑选的工作!
The last year of high school is a time for hard work and also a time for reflect.
高中最后一年是努力学习,也是需要深思熟虑的一年。
At this time, you have to start thinking about the future and what you want to do after graduation.
此时,你不得不开始思考未来以及你毕业后想干什么。
In this article, I am going to discuss some of the choices available to you
在本文中,我将谈论你可以选择的一些工作,
and which jobs are best suited to you: popular careers, more unusual jobs or everyday jobs.
以及你最适合做的工作:热门工作、特殊工作还是普通工作。
When choosing a career, you should consider all the aspects of a job.
在选择工作时,你必须考虑一份工作的各个方面。
Some jobs may seem very dull but are very important to society,
有一些工作可能看上去很枯燥,但对社会却非常重要,
while others can appear very exciting but are actually very difficult and boring.
而另一些工作可能看上去很令人振奋,但实际上很难做,甚至很无聊。
One example is the so-called "glamorous job" of being a model or an actor.
例如所谓的当模特或当演员的‘光鲜靓丽的工作’。
Would you like to be famous, wear diamonds; go to parties and relax on cushions in private jets or helicopters?
你想成名、戴钻石吗?想参加聚会、在私人飞机或者直升机的靠垫上休息吗?
In reality, these people have to spend long hours travelling, with all their baggage packed in suitcases or trunks,
实际上,这些人不得不把所有的行李都塞进手提箱或大箱子,花很长时间在路上奔波,
and only a very small number of them are successful.
而且其中只有极少数人是成功的。

分享到