Lesson 1 Adventure Holidays
第一课 冒险假期
Adventure In The Himalayas
喜马拉雅山脉冒险
Just imagine. You are walking along a mountain path in the Himalayas.
幻想一下。你正沿着喜马拉雅山脉的小径前行。
You are feeling tired. You are thinking about how far there is to go.
你感到疲乏。你正在想还要走多远。
Then, suddenly you are there! And the amazing Mount Qomolangma is on the horizon.
然后，突然你到了！令人惊异的珠穆朗玛峰就在地平线上。
It looks great. A few minutes later, you arrive at the camp.
它看上去非常雄伟。几分钟后，你到达营地。
The food cooking on the fire smells great and while you are having a hot cup of tea, you relax and watch the sun go down.
火上煮着的食物味道很香，你喝上一杯热茶，放松下来，看着太阳落山。
At dinner, the food tastes fantastic.
晚饭的食物非常好吃。
You talk with other people in the group about everything you have seen and done during your day's hiking.
你同周围的人谈着白天长途跋涉时的所见所闻。
If you are looking for experiences like this, Adventure 2000 is the organisation for you.
如果你期待有这样的经历，冒险2000正是适合你的组织。
A lot of hiking holidays sound exciting, but the reality is often very different.
许多登山度假听上去很心动，但现实总是不一样。
Hiking trips can be uncomfortable and even dangerous.
登山旅行并不舒适，甚至有危险。
However, at Adventure 2000 we feel that we understand the needs of hikers.
然而，在冒险2000，我们认为我们了解登山者的需求。
All our guides have several years of experience in leading hiking trips in the Himalayas.
我们这里的每个向导都有多年在喜马拉雅山脉带领登山旅行的经验。
They know all the best routes and best places to camp.
他们知道所有最好的路线，和最好的扎营地点。
We also realise that hiking can be hard work and believe that hikers need all our help.
我们还明白登山是艰难的任务，而且相信登山者需要我们所有的帮助。