高中英语作文大赛 第59期:Don't make love lost for grabbing red envelopes
日期:2015-11-17 09:54

(单词翻译:单击)

Grabbing red envelops was popular during the Spring Festival all over the country. People sat in front of the TVs, computers, shaking their mobile phones all the day and ignored their family.
In my opinion, grabbing a red envelope is a new form for people to participate in Network Activity. In some way, handing out a "red envelope" to a family or friend who lives thousands of miles away can be a way of paying a New Year call, sharing their blessings and joys with more people.
However, although there are benefits, the result of it distances the family who are beside them. The Spring Festival is a time that we spend with our relatives happily, but because of the little money, our energy and time are wasted in grabbing red envelopes and we forget to express our wishes to parents. Enjoyable atmosphere is driven away by madness at grabbing red envelopes. A husband, who was puzzled by the action of his wife, asked: "Why do you want to grab the money, I'll pay you, OK?"
When we like something crazily, we should set a limit to it. As the saying goes: A thing turns into its opposite if pushed too far. So let's put down mobile phones and move our eyes from the screen to feel the warmth of the traditional Spring Festival.

鉴于大赛中的作文内容相似度较高,译文请参考本栏目1-9期的译文

分享到
重点单词
  • screenn. 屏,幕,银幕,屏风 v. 放映,选拔,掩蔽,遮蔽
  • envelopen. 信封,封皮,壳层
  • participatevt. 分享 vi. 参加,参与
  • puzzledadj. 困惑的;搞糊涂的;茫然的
  • traditionaladj. 传统的
  • networkn. 网络,网状物,网状系统 vt. (以网络)覆
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的