2011年高考英语江西卷阅读理解B篇翻译与精析
日期:2015-10-28 10:35

(单词翻译:单击)

阅读试题

2011年高考英语江西卷阅读理解B篇翻译与精析

2011年高考英语江西卷阅读理解B篇翻译与精析

参考译文

赢家会所(Winners Club)
你选择成为赢家!

The Winners Club是一个专为青少年设计的银行账户。它能更好的帮助你理财。The Winners Club是一个交易账户,在这个交易账户上你将收到一个密钥,这样你就可以一周7天一天24小时随时随地取款。对于青少年来说,它有令人印象深刻的特点:
没有账户维护费!
你不是百万富翁所以我们期望你支付大量的费用。事实上,这里没有账户维护费或转账费!
可观的利息率!
你想要你的钱变多。The Winners Club有一个很好的利息率,如果你至少有两种储蓄超过一个月,利息率会更多。
便利
青少年很忙,这一点我们是知道的。你根本不需要去银行。有了The Winners Club,你可以选择使用便携提款机,也可以在家通过手机或网络进行银行业务操作。你可以直接将钱存入你的The Winners Club银行账户,零花钱啊或者兼职收入之类的。
赠送Mega杂志
与你的常规报告单一起,你将会收到一本免费的杂志,这本杂志里有关于理财的好主意。这里还有专为Winners Club会员定制的优惠政策或比赛项目,魅力无穷哦。
对于青少年来说,The Winners Club是一个极好的选择。并且很容易加入。只需简单地填一张表即可。Ww期待你的回信。这是成为赢家最好的选择!

答案解析

61. B 细节理解题。根据文章第一段的第一句即可知B项正确。
62. C 正误判断题。由Convenient部分的内容可知C项正确。Winners Club是为青少年设计的,没有提到为父母准备的特别礼物,故A项错误;由第一段的24 hours a day,7 days a week可知B项错误;由第二段的最后一句可知D项错误。
63. D 细节理解题。从Mega magazine included部分中的第一句...to make even more of your money可知选D。
64. B 细节理解题。根据最后一段中的You will have to get permission from your parent or guardian...可知选B。
65. D 推理判断题。本文是一则广告,其目的就是“介绍银行的一项新服务,以吸引青少年选择这一服务”,故选D。

分享到
重点单词
  • permissionn. 同意,许可,允许
  • guardiann. 保护人,监护人
  • convenientadj. 方便的,便利的