高中英语作文大赛 第46期:Snatch Red Envelopes
日期:2015-09-17 10:56

(单词翻译:单击)

Relatives and friends gifts, red envelopes sent to bless is Chinese traditions during the Spring Festival holidays, the custom is to promote the developments of e-commerce under quietly changing—on"mobile phone to snatch a red envelope" craze swept the country. The participation of the whole network "red storm"to the traditional red envelopes to be cast into the shade, Spring Festival customs began to distribute modern atmosphere of growing rich.

However, many people found, "snatch red" is from the entertainment at one's leisure evolution for the Spring Festival holiday "theme song". Thousands of miles from home, still holiday a mobile phone to snatch the expectant parents awfully put aside; old classmates We Chat group, friends speak no response, immediately throw a red envelopes"flyer".What's more, washing, coking, driving when the lights are glued to the screen, afraid to miss red.

No wonder some people questioned, "snatch red" is a new flavor or custom. No matter how eye-catching "red envelopes" is, it's difficult to get their warm smile. This holiday, some people didn't even look to snatch a red envelope full program, and no relatives say good words. This Spring Festival may have the order reversed and the loss outweighs the gain.

鉴于大赛中的作文内容相似度较高,译文请参考本栏目1-9期的译文

分享到
重点单词
  • themen. 题目,主题
  • screenn. 屏,幕,银幕,屏风 v. 放映,选拔,掩蔽,遮蔽
  • traditionaladj. 传统的
  • shaden. 阴影,遮蔽,遮光物,(色彩的)浓淡 vt. 遮蔽,
  • castv. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目
  • distributev. 分配,散布
  • flavorn. 滋味,香料,风格 vt. 加味于
  • evolutionn. 进化,发展,演变
  • participationn. 参加,参与
  • responsen. 回答,响应,反应,答复 n. [宗]答复语,