2013年高考英语陕西卷阅读理解A篇翻译与精析
日期:2015-05-15 17:38

(单词翻译:单击)

阅读试题

阅读试题

46. Who wrote the story about a little boy and a little mouse?

A. Bill Bosworth.      

B. Michelle O. Donovan.

C. Dr. Joseph L. Rose.   

D. Gloria Coykendall.

47. The ISBN for the book of poems is _______.

A. 9781462031795    

B. 9781412027854

C. 9780595433582   

D. 9781462058679

48. What kind of readers will probably like reading More Things in Heaven?

A. Those who are searching for the meaning of life.

B. Those who are trying to be spiritual leaders.

C. Those who study the art of writing.

D. Those who like traveling abroad.

49. Which of the following books explores the origin of humans?

A. Seeking the Edge.     

B. Creation or Evolution.

C. Joshua, Helmut, and Bethlehem.   

D. More Things in Heaven.

参考译文

《约书亚赫尔穆特和伯利恒》

作者:米歇尔·欧·多诺万 书号:ISBN 9781462058679

在二战期间,对于九岁约书亚来说,生活是不容易的。因为家人的犹太背景,他们被遣送到集中营居住。约书亚感到害怕、孤独,有一天他与一只小老鼠成了朋友,他叫它伯利恒,它是他最亲密的朋友。

《更多的事情在天堂》

作者:比尔·博斯沃思 书号:ISBN 9780595433582

在他的《更多的事情在天堂》里,比尔·博斯沃思强调了他83年的生活,包括他的印度之旅,以及他对一些伟大的精神领袖的著作的研究。 《更多的事情在天堂》会感染那些坚持要以自身经历为基础从而找到他们存在的深层意义的人。

《鼓励我》鼓舞人心的诗歌

作者:格洛里亚 书号:ISBN 9781412027854

这是一本易读的诗集,最初是为从信仰上鼓励人而作,它能治愈长期抑郁,也有益于加强认知,增强目的性。

《创造还是进化?》

作者:迈克尔·艾比菲哈 书号:ISBN 9781450289023

人是被创造的,还是进化而来的?地球多大了?科学和宗教之间的争论仍在继续升温。在《创造还是进化?》中,迈克尔在实证科学的框架内验证了这两种对立的世界观。

《搜索边缘》

作者:约瑟夫·李·罗斯博士 书号:ISBN 9781462031795

《搜索边缘》为发现个人的边缘生活提供了工具和技术。不管是在工作领域,还是找新工作,还是在教育、家庭方面,甚至是在兴趣爱好方面,它都有助于帮助读者迈向成功。

答案解析

46. B 考查细节理解。根据Joshria, Helmut, and Bethlehem这本书的介绍中的"nine-year-old Joshua" "Joshua one day makes friends with a little mouse"可知,答案为B。

47. B 考查细节理解。根据Encourage Me!的介绍中的"It is an easy-to-read collection of poems"可知,这是一本诗集,它的书号是ISBN9781412027854。故答案为B。

48. A 考查细节理解。根据More Things in Heaven的介绍中的"More Things in Heaven will appeal to anyone who insists on finding the deepest meaning for their existence based on their own experiences."可知,这本书将吸引那些坚持寻找生命的意义的人。故答案为A。

49. B 考查细节理解。根据Creation or Evolution的介绍中的"Were humans created, or did they evolve?"可知,这本书探索了人类的起源。故答案为B。

分享到