两者都可表示熟练的，但有区别：skilled 主要指因受过专门训练、有丰富的实践经验等，从而掌握了某项专门的技术。简单地说，指因实践则精通，因锻炼而熟练；而 skilful 则主要指人聪明，做事灵巧等，含有 readiness (敏捷)和 knowledge (知识)相结合的含义。比较：

He is a skilled carpenter. 他是熟练的木工。

He was a highly skilled flier now. 他当时已是一位技术高超的飞行员。

He is skillful in teaching. 他善于教学。

She was skillful at inventing excuses. 她很会编造借口。

引用地址:http://www.yywords.com/Article/201103/1829.html