1. ordinary 意为普通的、平凡的，强调合乎常规、并不特殊。如：

in ordinary dress 穿便服 an ordinary working day 一个普通工作日

用于 out of the ordinary，意为不平常、非凡。如：

This was nothing out of the ordinary. 那很平常。

Such a long delay is out of the ordinary. 耽搁这样长时间是少有的。

2. common 意为常见的、不足为奇的，强调出现的次数频繁或范围广泛。如：

Is this word in common use? 这是常用词吗?

It's too common to mention. 这是司空见惯的，不值一提。

It's a mistake quite common among students. 这是一个学生常犯的错误。

注：common 还可表示共同的、共有的。如：

It's a common cup. 那是一个公用茶杯。

Britain and America share a common language. 英国和美国共用一种语言。

用于 in common (with), 意为(与……)有共同之处、共用。如：

Real friends should have everything in common. 真正的朋友应该在各方面都有相通之处。

The two sisters have a bike in common. 姐妹俩共用一辆自行车。

3. uaual 意为平素的、惯常的、通常的，指经常出现而不变。如：

It is usual with him to be late. 他迟到是常有的事。

We will meet at the usual time. 我们将在老时间见面。

用于 than usual (比平常) 和 as usual (像往常一样)。如：

He arrived later than uaual. 他到得比平常晚些。

As usual, there weren't many people at the meeting. 像往常一样，来开会的人不多。

4. general 意为一般的、全体的、总(括)的等。如：

the general readers 一般读者

a general meeting 全体会议

a general manager 总经理

general education 普通教育

用于 in general, 意为总的说来、通常等。注意以下用法：

(1) 用作状语。如：

In general the plan is good. 总的说来，这个计划是好的。

He was in general quite glad to go. 总的说来，他还是很乐意去。

(2) 放在复数名词后作定语。如：

People in general like her. 人们一般都喜欢她。

Children in general are fond of candy. 小孩子一般都喜欢吃糖。

5. 在某些表达中，有的词可换用。如：

common [ordinary] people 老百姓

common sense 常识(侧重指生活经验和见识)

general knowledge 常识(侧重指普通知识)