A Tranquil Night
By Li Bai
Before my bed a pool of light, is it hoarfrost upon the ground?
Eyes raised, I see the moon so bright;
Head bent, in homesickness I am drowned.

Seeing Meng Haoran Off at Yellow Crane Tower
By Li Bai
My friend has left west where towers Yellow Crane. For River Town when willow down and flowers reign, his lessening sail is lost in the boundless azure sky. Where I see but the endless river rolling by.